Dieter H. Stündel took the insane and impossible task to translate the untranslatable James Joyce novel ‘Finnegans Wake’ into German. He invented 50.000 new German words for this task.